标题很给力，不过只是纪念下面这本藏书，今天搬东西又被我找回了：
1986年借中国医药信息学会（CMIA）代表团参加第六届世界医药信息学大会（MEDINFO-86）之际，在华盛顿见到SNOMED主编 Roger A. Côté 博士，的带CMIA主席欧阳轵能先生同意后，陈述了我们的设想。Côté 博士当即同意我们将SNOMED翻译为中文。不久收到CAP出版部主任 Gordon L. Briggs 先生正式信函和包括磁盘在内的资料。1993年秋，接到CAP寄来的《SNOMED国际版》（即SNOMED第三版）的全新资料，由于内容极大地扩展到11个模块和丰富到13万余词条，我们不得不重新组织人力，继续攀登又一个高峰。计划中的《SNOMED国际版》要翻译成13个语种，中文翻译本将成为重要版本之一。
《国际医学规范术语全集》译者前言节选
上次了解和学习SNOMED CT已经是2014年了，原来的词条早已成为了“概念”（类似语义学中的“本体”），现已将SNOMED CT列为下阶段的学习内容，不知其现在是否早已采用了NLP技术持续更新。